C o l l e c t i f 2 1 2

Myriam Mihindou en performance au vernissage à l'Institut Néerlandais

La galerie Le Cube du Centre Autrichien d'Informationa le plaisir de vous inviter au vernissage d'une exposition du Collectif212 en partenariat avec l'Institut Néerlandais dans le cadre de la Nuit des Galeries
le vendredi 29 septembre 2006 de 20h à minuit.

Espace d'art «Le Cube» au Centre Autrichien d'Information
11, rue Benzerte, 1er étage, Rabat
Tél: 037 70 87 55

La Nuit des Galeries - parcours artistique nocturne
Vendredi, 29 septembre 2006 de 20h à minuit

Les galeries:
Galerie Bab Rouah,
Istituto Italiano di Cultura,
Goethe-Institut,
L'appartement 22,
Galerie la Découverte,
Centre Autrichien d’Information,
Galerie Mohamed El Fassi,
Institut Français de Rabat,
Institut Néerlandais.

L’idée:
Peu importe qui a eu l’idée, l’essentiel est qu’elle se soit concretisée. A peine se souvient-on qu’elle est née lors d’un vernissage, qu’elle a fait son chemin…et que les lieux d’exposition ont decidé collectivement de vous ouvrir leurs portes pour une longue soirée de promenade dans Rabat. Rien de plus pour chacun d’entre nous que l’expression du désir de travailler ensemble dans cette ville de Rabat qui nous a réunis. Au cours de cette déambulation, vous pourrez participer aux différents vernissages des expositions présentées par chacun des ces lieux. De toutes disciplines et de tous horizons, des artistes vous feront partager leurs questionnements, leurs émotions et leurs visions du Monde. La galerie Mohammed El Fassi du Ministère de la Culture, la galerie La Découverte du Secrétariat d’Etat auprès du Premier Ministre chargé de la Jeunesse, l’Institut Cervantes en partenariat avec la galerie Bab Rouah, l’Appartement 22, la galerie du Goethe-Institut, la galerie de l’institut culturel italien, la galerie Le Cube du Centre autrichien d’informationm l’Institut néerlandais au Maroc, la galerie de l’institut français de Rabat en partenariat avec la Délégation Wallonie-Bruxellesm vous convient donc à venir passer cette belle soirée de Ramadan ensemble.

Les expositions:
Galerie Bab Rouah: «Alter Gráfico»: Exposition composée d’œuvres des artistes Juan Alberto, Mònica Gener, Anish Kapoor, Jesús Pastor et Elena Jiménez. Istituto Italiano di Cultura:«La Sicile des guépards»: Exposition de photographies de Pucci Scadifi
Goethe-Institut: «Photographie et amitié»: Exposition de travaux de 23 photographes marocains, entre autres Fouad Maazouz, Leila Ghandi et Abdelrhani Bibt.
L'appartement 22: Exposition d’Adel Abdessemed
Galerie la Découverte: Groupe des Artistes Plasticiens Chercheurs: Exposition collective des œuvres de Louidani, Madkour, Naffi, Palamino et Belgnaoui.
Centre Autrichien d’Information: Collectif212
Exposition des œuvres de Amina Benbouchta, Hassan Echair, Safaa Erruas, Jamila Lamrani, Imad Mansour, Myriam Mihindou et Younès Rahmoun en partenariat avecl’Institut Néerlandais au Maroc.
Galerie Mohamed El Fassi: Exposition d’Ahmed El Hayani
Institut Français de Rabat:«Ailleurs»: Exposition de photographies de Michel Beine

Informations supplémentaires aux galeries!

Gabon, Presence des Esprits
exposition personnelle de Myriam Mihindou au Musée Dapper à Paris
du 20 septembre 2006 au 22 juillet 2007
une exposition realisée et conçue par le musée Dapper
35 rue Paul Valéry 75116 Paris
tel 01 45 00 92 75

public avec Ghorfa de Younès Rahmoun
Ghorfa est une des pièces du projet Maintenant/Ici
bois peint, lumière et son
185 x 214 x 236 cm
Tanglin Camp, Singapour
Courtesy: L’appartement 22
production: Biennale de Singapour

Pour la Biennale de Singapour Rahmoun propose un projet expérimental qu’il intitule Maintenant / Ici (Al-Ana / Huna). Le projet commence dans un espace/temps précis, celui de la Ghorfa (chambre) que l’artiste occupe depuis quelques années dans la maison familiale à Tétouan. La em>Ghorfa est une sorte d’atelier, situé sous les escaliers, que Younès Rahmoun a choisi d’occuper depuis 1998 avec l’accord de sa mère.
Depuis le début Rahmoun conçoit et dessine ses projets dans la Ghorfa avant de les réaliser sur les lieux d’expositions. En 2003 l’artiste a envisagé de donner à son espace une nouvelle fonction et de nouveaux usages. La ghorfa deviendrait un espace architectural et sculptural qui peut être ouvert et offert à d’autres.
En 2005, Younès Rahmoun décide de reconstruire un espace de travail et de méditation, aux dimensions de celui de la Ghorfa, et de le mettre à disposition du public. Le principe d’activation de cette œuvre est d’inviter le public à occuper son espace en toute liberté. Rahmoun propose cet espace pour toute personne qui veut faire un lieu de Travail, d'Exposition et de Méditation, le temps d’une rencontre avec soi-même. « Ici » et « maintenant » désignent le lieu et le temps de l’action comme performance et non pas une forme préétablie de l’œuvre.
Dans cette reproduction à l’identique de son lieu de travail (la Ghorfa) nous pourrions voir ce souci de la symétrie si présente dans les arts et les sciences arabes. Younès Rahmoun revendique cette pratique jusqu’au don de son imaginaire et l’échange de son espace de travail contre un temps de rencontre avec l’autre.

Abdellah Karroum