C o l l e c t i f 2 1 2

dessin de KS

auf/رسم (auf/zeichnen)
Avec l’exposition auf/رسم (auf/zeichnen), Katrin Ströbel présente les dessins et les vidéos qu’elle a réalisés pendant son séjour de trois mois au Maroc. A travers ses travaux, l’artiste nous conduit dans des dédales de signes et les labyrinthes sémiotiques qui nous entourent au quotidien. Elle montre et remet en question les conventions de la vue, du déchiffrement et de l’orientation – des conditions qui se manifestent d’autant plus que l’on se plonge dans une autre civilisation - une civilisation qui, naturellement, a ses propres codes visuels et verbaux.

Quelle signification auront les dessins et les signes dans un nouveau contexte ? Seront-ils lus et compris différemment ? Y a-t-il un langage universel des signes, compris au-delà des limites culturelles?
Peut-on communiquer avec des images, là où le langage verbal touche à ses limites ?
Katrin Ströbel a abordé cette question lors de son séjour à Rabat. Dans ses dessins et vidéos, l’artiste démontre des clichés de l’art européen et arabe et les soumet à ses considérations critiques. Le dialogue continu qu’elle a mené avec des artistes marocains sur les différentes idées et les divers codes d’art est documenté dans le livre « Marokkanische Gespräche / Conversations marocaines ». Les dessins de Katrin Ströbel accompagnant le texte, reflètent, comme une traduction visuelle, ces conversations entre les artistes.
Katrin Ströbel, née à Pforzheim, Allemagne, vit à Stuttgart. Elle enseigne à l’Université Johann-Wolfgang-Goethe à Francfort, Allemagne.

vernissage de l’exposition de Katrin Ströbel auf/رسم (auf/zeichnen) à l’espace d’art Le Cube:
jeudi, 14 février 2008 à 18h30, 11 rue Benzerte, Rabat
Visite guidée à l’espace d’art Le Cube :
mardi, 19 fevrier 2008 à 18h00
« Table ronde » : entretien avec Katrin Ströbel et des artistes marocains (artistes du Collectif212 et autres) au Goethe Institut:
mardi, 19 fevrier 2008 à 19h00, 7 Rue Sanaa, Rabat.

Exposition et rencontre organisées par Le Centre Autrichien et le Goethe Institut Rabat/Casablanca.