C o l l e c t i f 2 1 2

Retour de AB Caravane Carbonisée de HE Ouvertures de JL

Amina Benbouchta, Hassan Echair et Jamila Lamrani exposent des nouvelles pièces in-situ au chateau de Dénia (région de Valence) en Espagne.
une exposition organisé par le groupe De Reüll, dans le cadre des interventions dans La Marina Alta qu'organise ce collectif chaque année.
inauguration le 21 juin et reste ouvert pondent tout l'été.

photos: Puzzle de JL, Couteaux de SE et "Ghrifa" de YR

Jamila Lamrani, Safaa Erruas et Younès Rahmoun participent à l'exposition Ceramic Ideas , dans cette exposition il y a aussi Hicham Benohoud et Karel Goudsblom,

vernissage le mercredi 18 juin 2008 à 19h
exposition du 19 juin au 29 août 2008
à l'Espace Actua d'AttijariWafa Bank à Casablanca
60 rue d'Alger, Casablanca

Ceramic Ideas est une exposition qui réuni les œuvres en céramiques, en terre cuite et en porcelaine, produites pendant la résidence de ces 5 artistes en été 2006 dans le cadre du projet Marocco Project au Centre Europeen du Céramic .ekwc à Den Bosch en Hollande.

Africall's
une exposition audiovisuelle
du 3 juin au 31 août 2008 à Casa África à Las Palmas aux iles Canaris

participants:
Lolo Veleko, Cape Town
Doual'art, Douala
Mamadou Gomis, Dakar
Nastio Mosquito, Luanda
Jorge Dias, Maputo
Myriam Mihindou, Rabat
Kwani?, Nairobi


Myriam Mihindou: EL SENTIDO ÚLTIMO DE LAS COSAS

¿Y si el sentido último de las cosas fuera la poesía? El último sentido de todo podría ser la poesía. Una poesía de lo infinito, diferente, fuera del espacio y del tiempo. Un lugar donde los pasos se perdieran al amanecer entre la niebla que inunda las calles de una medina en los suburbios de Rabat. Con Myriam todo parece suceder en un universo extraño, casi mágico, en el que habitan antepasados que vienen de muy lejos, las mariposas ensartadas en alfileres pueden volar y sólo los niños entienden los sueños adultos. Heridas de antaño, manos retorcidas y una mirada tan frágil como la lágrima que apaga la luz de una vela. Muchas preguntas y sólo una respuesta: el cuerpo de la artista se sumerge en el océano leyendo un libro. Más allá sólo se oyen las olas. El sentido último de las cosas debiera ser algo así: una poesía tan rica como triste e imposible de exponer en un museo.


Casa África presenta AFRICALLS?, un proyecto ideado, desarrollado y producido por We Are Here! Films . Una película documental, un libro y una exposición que muestran el trabajo de cinco creadores y dos centros de producción artística contemporánea de siete ciudades africanas.Presenta las inquietudes que motivan a estos artistas y el contexto urbano en el que crean sus obras. AFRICALLS? se acerca al trabajo de estos creadores desde una perspectiva muy poco habitual, directa e intimista, explorando los aspectos clave de sus personalidades y procesos creativos más allá de los objetos artísticos que construyen en Dakar, Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nairobi y Maputo. AFRICALLS? es un viaje audiovisual con destino al arte actual de un África urbana, tan cosmopolita y poco conocida, como contemporánea y global.

Le jeudi 22 mai 2008, le jeune artiste Moubarak Ammane provenant d'Agadir quitte Tétouan après une résidence d'un mois au Studio212. Durant ces 30 jours, le lauréat de la Bourse212 Moubarak produit une trentaine de peintures de trois formats différentes. Pour la réalisation de ses toiles, il a utilisé de la peinture à base de colle et des pigments. En plus de la peinture Moubarak a intégré des plaques fines du cuivre et du métal sur ses toiles, il les a oxydé en cherchant des nouvelles qualités plastiques.

Une partie des œuvres que Moubarak Ammane avait produites pendant son séjour au Studio212, vont être présentées prochainement à l'espace d'art Le Cube au Centre Autrichien d'Information à Rabat.



photos: peintures de Moubarak Ammane produites à Tétouan
























Compte rendu
Résidence 212

Pendant ma résidence d’artiste organisée par le Collectif212 à Tétouan j’ai pu développer mon travail que j’ai commencé il y a quelques années et qui s’articule atours du mur. Cela s’aperçoit aussi bien au niveau de la forme et la couleur qu’au niveau des matières utilisées et due à la l’influence de la région et ses murs blanc et bleu sur mon regard.

Le blanc, souvent ignoré dans mes peintures a dominé les toiles réalisées pendant cette résidence à coté d’autres couleurs légères et claires. J’ai introduit également de nouveau matières comme le cuivre, le métal, la chaux et les pigments. L’interaction de ces matières fait que mes toiles changent de couleurs avec le temps.

Mon expérience à Tétouan que je considère comme un passage très important dans mon parcours d’artiste m’a ouvert sur d’autres perspectives.

A cette occasion je remercie tous les membres du Collectif212 notamment :
• Safaa Erruas et Hassan Echair pour l’accueil et l’effort fournie pour m’assurer de bonnes conditions de résidence ;
• Younès Rahmoun pour son accompagnement, ses remarques pertinentes ainsi que l’échange autours des ses oeuvres ;
• Imad Mansour et Jamila Lamrani pour leur accueil à Rabat et sa visite à Tétouan ;
• Myriam Mihindou pour son accueil à Rabat ;
• Amina Benbouchta pour sa visite à Tétouan.

Moubarak Ammane
Agadir

photo: Memory Cristal

Review - Preview
Galerie Peter Herrmann, Berlin
Opening: 16.05.2008. 8 pm
Exhibition: May 17 to July 12, 2008

Myriam Mihindou works like a sculptor with her staged presentations of objects: hands and feet tied up in leather, the terracotta forms , pieces of plants mutated with silicone, people with sculptures in strange poses. Micro photos of hair and reflections of schematic figures in glass are enlarged to form wall installations. As with the other three artists, she too is presented in Focus on Africa in Kunsttermine 2/08

vernissage le 23 avril 2008 à partir de 19h
exposition ouverte du 24 avril au 23 mai 2008
à l'Espace Souffle: Espace d’Art Actuel
Résidence Yasmine. Imm H. R-C (derrière la mosquée)
45 Bd Ghandi / Rue Ibn Hazem. Casablanca

photo: sans titre, 2006

Safaa Erruas participe avec son oeuvre en porcelaine Sans Titre (2006) à l'exposition itinérante Recycling the Looking-Glass à Oslo au Norvège
commissaire: Samir M'kademi
l'exposition inaugure le 4 avril 2008 à la Galerie Oslo Kunstforening
plus d'information sur : www.oslokunstforening.no